חוֹכְמַת הַלֵב
הָאָדָם לא נִבְרָא
לִקְנוֹת הוֹן וְלִבְנוֹת בִּנְיָנִים.
אֶלָּא לְבַקֵּש כֹּל דָּבָר,
שֶיְּבִיאֵהוּ לִלְמוֹד אֶת הַחוֹכְמָה
אֵיךְ לֶאֱהוֹב.
וְאָז יִיפָּקְחוּ עֵינֵי לִבּוֹ,
וְתִתְחַדֵּש בְּקִרְבּוֹ רוּחַ אַחֶרֶת.
כתבי בעל הסולם, הקדמה לספר "פנים מאירות ומסבירות"
–
chochmat halev
haadam lo nivra
liknot hon velivnot binyanim.
ela levakesh kol davar,
sheyaviehu lilmod et hachochma
ech le-ehov.
ve-az ipakchu einey libo,
vetitchadesh bekirbo ruach acheret.
Baal HaSulam
–
Wisdom of the Heart
Man was not created
For acquiring fortunes or for building buildings.
But to seek for anything,
That will bring him to learn the wisdom
Of loving.
And then his heart's eyes will open,
And a different spirit shall be renewed within him.
Baal HaSulam
–
Мудрость сердца
Человек создан не для
покупки богаств и возведения зданий.
А просить о том,
что приведет его к изучению мудрости
как любить.
И тогда прозреют очи его сердца
и возобновится в нем другой дух.
Бааль Сулам
–
אני מורה לנגינה על גיטרה וקלידים ונהנה מהלימוד הזה כל רגע. העיסוק בנגינה ובגילוי עולם הצלילים החל אצלי בגיל צעיר לאחר שקבלתי במתנה גיטרה חדשה לבר מצווה. כך גם הגעתי להלחנה ולביצוע של שירים מתוך המקורות ובעיקר למילים מתוך ספר הזוהר. הטקסטים האלה הם מעיין נובע, הם פשוטים וזורמים ומחברים אותי בקלות לאמת הכי פנימית ואמיתית שלי.
חכמה לאהוב 
כתיבת תגובה